Friday 28 March 2008

poesia - Francisco Luís Bernárdez

EL SILENCIO

di Francisco Luís Bernárdez

No digas nada,
no preguntes nada.
Cuando quieras hablar,
quédate mudo:
que un silencio sin fin sea tu escudo
y al mismo tiempo tu perfecta espada.

No llames si la puerta está cerrada,
no llores si el dolor es más agudo,
no cantes si el camino es menos rudo,
no interrogues sino con la mirada.


Y en la calma profunda y transparente,
que poco a poco y silenciosamente,
inundará tu pecho de este modo,
sentirás el latido enamorado,
con que tu corazón recuperado,
te irá diciendo todo, todo, todo.

1 comment:

Paola said...

Bella. Lo spagnolo è un lingua, come l'italiano, molto musicale, si presta bene alla poesia.